Letras traducidas de A Perfect Circle

viernes, 20 de marzo de 2009

Judith

Eres una inspiración para los caminos
Que jamás elegiré ser

O, tantos caminos por los que me educaste
Como tu salvador te había dejado
Manda al diablo a tu Dios
A tu Señor y a tu Cristo
Él hizo esto
Cogió lo que tenías y
Te dejó así
Mientras reces, nunca te desviarás
Nunca pruebes la fruta

Nunca te preguntaste ¿por qué?

No es como si asesinaras a alguien
No es como si le echaras una lanza infame
Exaltas al que te dejó
Rota y paralizada
Lo hizo todo por ti
Lo hizo todo por ti


O, de cuántas formas me has educado
que tu creencia te abandonó
Ruega a tu Cristo a tu Dios
Nunca pruebes la fruta
Nunca te desvíes, nunca te rompas
Nunca te ahogues en una mentira
Aunque pienses que él es el único que hizo esto por ti,
nunca te preguntaste "¿por qué?"

No es como si asesinaras a alguien
No es como si le echaras una lanza infame
Habla con Jesús
A ver si sabe las razones por qué
Él lo hizo todo por ti

Lo hizo todo por ti
Él lo hizo todo por ti



Weak and Powerless

mi propia tumba para mantener mi nivel
Atasco otro dragón en el agujero
Excavo para el ritmo y el eco de una sirena solitaria
Uno que me empuja a lo largo y me deja tan

Desesperado y rabioso
Soy tan débil e impotente sobre tí

Alguien alimentó al mono
mientras excavo en busca de China
Blanco como Drácula como enfoque la parte inferior

Desesperado y rabioso
Soy tan débil e impotente sobre tí

Pequeño angel vete
Ven otra vez otro día
El diablo tiene mi oreja hoy
Nunca escucharé una palabra que digas
Prometió que quiero encontrar un poco de consuelo
Y algo de mi mente
Cualquier cosa solo que no me sienta tan

Desesperado y rabioso
Soy tan débil e impotente sobre tí
Desesperado y rabioso
Soy tan débil e impotente sobre tí

The Outsider

Ayúdame, si puedes

Es solo eso

(Aunque) no es el camino que quiero

Entonces, por favor,

podrías ayudarme a entender las razones

Por las cuales te has sumergido en estos

Imprudentes y oscuros deseos?

Te mientes a ti mismo de nuevo

imbecil suicida

piénsalo, ponlo en la linea del perjuicio

Que tengo que hacer para poder estar dentro de ti? querida.

Estoy harto, por que quieres echar a perder todo de esta manera?

es un desperdicio, por que debo estar mirándote?

desconectate y autodestrúyete,(pero) una bala a la vez

cual es tu prisa?, si todos tenemos nuestro día para morir...

Medicada, reina del drama, beligerancia entumecida

Narcisista, reina del drama, anhelando la fama y toda esta decadencia

mientes a trabes de tus dientes, otra vez

imbecil suicida

piensalo, ponlo en la línea del perjuicio

que tengo que hacer para poder estar dentro de ti?, querida,

estoy harto, por que quieres echar a perder todo de esta manera?

es un desperdicio, por que debo estar mirándote ?

desconectate y autodestrúyete,(pero) una bala a la vez

cual es tu prisa?, si todos tenemos nuestro día para morir...

ellos tenian razón sobre ti...

ellos tenian razón sobre ti...

Mientes frente a mi rostro, otra vez

imbecil suicida

piensalo, ponlo en la línea del perjuicio

Que tengo que hacer para poder estar dentro de ti?, querida.

Estoy harto, por que quieres echar a perder todo de esta manera?

Es un desperdicio,

desconectate y autodestrúyete,(pero) una bala a la vez

Cual es tu apuro?, si todos tenemos nuestro día para morir...

si decides jalar del gatillo, tu drama ser sincero,

hazlo (pero) lejos de aquí . . .


The noose


Agradado de verte haber superado a ellos.

Completamente en silencio actualmente

Con el favor del cielo

Tú expusiste tus demonios afuera

Y no para tirar abajo tú halo

Alrededor de tu cuello y remolcador fuera de tú nube

Pero tengo algo más que un poco de curiosidad

Como estás planeando ir actualmente

Creación de tu enmienda a los difuntos

A los difuntos

Recordatorio de los hechos como si

Ellos fueran alguien más

Historias atroces

Ahora renace de pie ante todos nosotros

Así alegro de verte así

Y no para tirar abajo tú halo

Alrededor de tu cuello y remolcador fuera de tú nube

Pero tengo algo más que un poco de curiosidad

Como estás planeando ir actualmente

Creación de tu enmienda a los difuntos

A los difuntos

Con tu halo hacia abajo

Tu halo deslizándose

Tu halo deslizándose hacia abajo

Tu halo deslizándose hacia abajo

Tu halo deslizándose hacia abajo

Repite

Tu halo deslizándose hacia abajo para ahogarte ahora...


3 Libras


Te lancé a lo obvio y volaste
Con eso en tu espalda, un nombre en tu recuerdo
Lanzada entre un millón de iguales.
Es difícil no sentirse un poco decepcionado
Y olvidar
Cuando he visto directamente
Para verte desnuda y obvia
Y
Tu no me ves pero te lancé a lo obvio
Solo para ver si hay algo más detrás de los ojos
De un ángel caído,
Lo ojos de una tragedia.
Aquí estoy esperando solo un poco
Demasiado del herido
Pero veo a través de todo
Y te veo a ti
Así pues, te lancé a lo obvio
Para ver que ocurre detrás de los ojos de un ángel caído
Ojos de la tragedia
Oh, bien, al parecer nada
Tu no me miras
Ni siquiera me miras

0 comentarios:

 
TheZenMusic! - Design by: Searchopedia convertido para o Blogger por TNB