jueves, 9 de abril de 2009
[Toby]
Ladies and gentlemen
May I have your attention,please?
Are your nostrils aquiver and tingling as well as that delicate, lushious, ambrosial smell?
yes,they are,I can tell
Well,ladies and gentlemen
that aroma enriching the breeze,
is like something compared to its succulent source
as the gourmets among you will tell you,of course.
Ladies and gentlemen you can't imagine the rapture in store,
just inside of this door!
There,you'll sample Mrs.Lovett's meat pies.savory and sweet pies,as you'll see.
You who eat pies Mrs. Lovetts meat pies conjure up the treat pies used to be!
[Customers]
Over here,boy.How about some ale?
Let me have another,laddie!
Could we have some service,waiter?
could we have some service?
What About that pie boy?
[Toby]
Ladies and gentlemen-
[Lovett]
Toby!
[Toby]
Coming,excuse me
[Lovett]
Ale there!
[Toby]
Right,Ma'am!
[Lovett]
Quick,Now!
[Customers]
God Thats Good!
[Lovett]
Nice to see you,dearie.how have you been keeping?Cor,me bones is weary!
Toby!One for the gentlemen.
Hear the birdies cheeping
Helps to keep it cheery
Toby!Throw the old woman out!!
[Customers]
God,Thats good!
[Lovett]
What's your pleasure,dearie?
No,we don't cut slices.
Cor,me eyes is bleary!
Toby!none for the gentlemen!
I could up me prices.I'm a little leery.
Business couldn't be better,though.
[Customers]
God Thats Good!
[Lovett]
knock on wood
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Excuse me
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear,See to the customers.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Yes,What,Love?Quick,though,the trade is brisk.
[Sweeney Todd]
But it's six 'o' clock
[Lovett]
So it's six 'o' clock?
[Sweeney Todd]
it was due to avrive at a quarter and it's six 'o' clock!
[Lovett]
...And it's probably already down the block!It'll be here!It'll be here!
[Sweeney Todd]
I've been Waiting all day!
It should have here by now!
[Customers]
More hot Pies!
[Lovett]
Will you wait there coolly?
[Sweeney Todd]
You'll come back when it comes?
[Lovett]
....'Cause my customers truly,are getting unruly and-- What's your pleasure,dearie?
whoops!I beg Your Pardon!
just me hands is smeary.
Toby!Run for the gentlemen!
Don't You love the garden?Always makes me teary.Must be one of them foreiners.
[Customers]
God,That's good,That is delicious!
[Lovett]
What's my secret?Frankly,dear,forgive my Candor.Family Secret,All to do with herbs.
Things like being careful with your coriander.Thats what makes the gravy grander.
[Customers]
More hot pies!more hot!more pies!
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
excuse me.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear,see to the customers.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Yes,what,love?Quick,though,the trade is brisk.
[Sweeney Todd]
It's here!
[Lovett]
It's where?
[Sweeney Todd]
Coming up the stair.
[Lovett]
I'll get rid of this lot as they're still pretty hot and then I'll be there!
[Sweeney Todd]
It's about to be opened or don't you care?
[Lovett]
I'll be there!I'll be there! but They'll never be sold if they get cold.
[Sweeney Todd]
But we have to prepare!
[Lovett]
Incidentally,dearie.You know Mrs.Mooney.Salles have been so dreary
Toby!Poor thing is penniless.What about that loony.lookin' sort of beery.
Oh Well,got her come-uppance and that'll be
thruppence
[Customers]
.God,Thats good.that is "de". have you "licious" ever tasted smell such
Oh my god what more,that's pies good!
[Sweeney Todd/Lovett]
Oo-oo-oo.Oo-oo-oo.
Is that a chair fit for a king?A wonderous,neat,and most particular chair?
[Lovett]
It's gorgeous!It's Gorgeous!
[Sweeney Todd]
You tell me where is there a seat can half compare with this Particular thing!
[Lovett]
It's Perfect!It's Gorgeous!
[Sweeney Todd]
I have a few minor adjustments to make.
[Lovett]
You make your few minor adjustments.
[Sweeney Todd]
they'll take a moment I'll call you.
[Lovett]
You take your time I'll go see to the Customers.
[Sweeney Todd]
I have Another Friend!
[Toby]
Is that a pie fit for a king?such wonderous Sweet and most particular thing?
[Lovett]
Its gorgeous!It's Gorgeous!
[Toby]
You see,Ma'am,why there is no meat pie can compeat with delectable pie.
[Lovett]
Its Perfect!It's Gorgeous!
[Toby]
The crust all velvety and wavy.
[Lovett]
The crust all velvety and wavy.
[Toby]
That Glaze,Those Crimps.
[Lovett]
That Glaze,Those Crimps
[Toby]
.And then the Thick,Succulent gravy..
[Lovett]
And then the Thick,Succulent gravy.
[Sweeney Todd]
And Now to test...This best Of Barber chairs.
[Toby]
One whiff,One glimpse.
[Lovett]
So rich,so thick,it makes you sick.
[Toby]
so tender that you surrender
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Excuse me
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear see to the customers
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
All set love?
[Sweeney Todd]
Quick now!
[Lovett]
Me hearts a flutter!
[Sweeney Todd]
When I pound the floor....
[Lovett]
....When you pound the floor...
[Sweeney Todd]
...its the signal to show that i'm ready to go
[Lovett]
yes,you told me before.You'll be ready to go when you pound the floor.
will you trust me?!will you trust me?!
[Sweeney Todd]
I just want to be sure.When I'm certain your in place i'll pound three times.
Three times.And then You....?
[Lovett] *Clang!Clang!*
Three Times!
[Lovett] *Clang!Clang!Clang!*
If You-!
[Lovett] *Clang!Clang!Clang!*
Exactly!
[Customers]
More hot pies!
[Lovett]
God!
[Customers]
More hot more pies!
[Lovett]
Right!
[Customers]
More!
[Lovett]
Wait!!!
[Lovett] *ClangClangClang*
[Sweeney Todd] *ClangClangClang*
[Customers]
More hot pies!
More hot more pies!
More Hot Pies!!
[Lovett/*Toby]
eat them slow and feel the crust how thin
I/*she rolled it.eat them slow 'cause every one's a prize.eat them slow 'cause
thats the lot and now we sold it.come again tomorow!
[Lovett]
Hold It!
[Customers]
More hot pies!
[Lovett]
bless my eyes!
Fresh Supplies!
How about it,dearie?
[Toby]
is that a pie fit for a king...
[Lovett]
be here in a twinkling!
[Toby]
A wonderous Sweet...
[Lovett]
Just confirms my theory
[Toby]
...and Most delectable thing?
[Lovett]
Toby!God watches over us.Didn't have an inkling.Positivly eerie.
[Toby]
you see why there's no meat pie--
[Lovett]
Toby!Throw the old woman out!
[Customers]
God thats good.that is "de".
have you "licious" ever tasted smell such Oh my god what more,that's pies good!
MRS. LOVETT:
(she kisses Todd)
Ooh, Mr. Todd! (kiss)
I'm so happy! (kiss)
I could (kiss)
Eat you up, I really could!
You know what I'd like to do, Mr. Todd? (kiss)
What I dream (kiss)
If the business stays as good?
Where I'd really like to go,
In a year or so?
Don't you want to know?
TODD: (spoken) Yes, yes, of course.
LOVETT: Do you really want to know?
TODD: (spoken) Yes, I do, I do.
LOVETT: (spoken) I've always had this dream...
Ever since I was a skinny little slip of a thing and my rich Aunt
Nettie used to take me down to the seaside August Bank Holiday...
The pier... Makin' little castles in the sand...
Ooh, I can still feel me toes wigglin' around in the briney!
By the sea, Mr. Todd, that's the life I covet,
By the sea, Mr. Todd, ooh, I know you'd love it!
You and me, Mr. T, we could be alone
In a house wot we'd almost own,
Down by the sea!
Wouldn't that be smashing?
TODD: Anything you say...
LOVETT:
With the sea at our gate, we'll have kippered herring
Wot have swum to us straight from the Straits of Bering!
Ev'ry night, in the kip, when we're through our kippers,
I'll be there slippin' off your slippers!
By the sea,
With the fishies splashing!
By the sea!
Wouldn't that be smashing?
TODD: Anything you say, anything you say...
LOVETT:
I can hear us wakin,'
The breakers breakin,'
The seagulls squawkin,'
'Hoo, hoo!'
I do me bakin,'
Then I go walkin'
With you-hoo!
Yoo-hoo!
I'll warm me bones on the esplanade,
Have tea and scones with me gay young blade,
Then I'll knit a sweater
While you write a letter
Unless we've got better to do-hoo!
TODD: Anything you say...
LOVETT:
Think how snug it'll be underneath our flannel
When it's just you and me and the English Channel!
In our cozy retreat kept all neat and tidy,
We'll have chums over ev'ry Friday!
By the sea!
Don'tcha love the weather?
By the sea!
We'll grow old together!
By the seaside,
Hoo, hoo!
By the beautiful sea!
(spoken)
Oh, I can see us now, in our bathing dresses!
You in a nice, rich navy, and me... stripes, perhaps.
It'll be so quiet,
That who'll come by it,
Except a seagull
Hoo, hoo!
We shouldn't try it,
Though, 'til it's legal for two-hoo!
But a seaside wedding could be devised,
Me rumpled bedding legitimized!
Me eyelids'll flutter,
I'll turn into butter,
The moment I mutter I do-hoo!
By the sea, in our nest, we could share our kippers
With the odd payin' guest from the weekend trippers,
Have a nice sunny suite for the guest to rest in,
Now and then, you could do the guest in!
By the sea,
Married nice and proper!
By the sea,
Bring along your chopper!
To the seaside,
Hoo, hoo!
By the beautiful sea!
Ladies and gentlemen
May I have your attention,please?
Are your nostrils aquiver and tingling as well as that delicate, lushious, ambrosial smell?
yes,they are,I can tell
Well,ladies and gentlemen
that aroma enriching the breeze,
is like something compared to its succulent source
as the gourmets among you will tell you,of course.
Ladies and gentlemen you can't imagine the rapture in store,
just inside of this door!
There,you'll sample Mrs.Lovett's meat pies.savory and sweet pies,as you'll see.
You who eat pies Mrs. Lovetts meat pies conjure up the treat pies used to be!
[Customers]
Over here,boy.How about some ale?
Let me have another,laddie!
Could we have some service,waiter?
could we have some service?
What About that pie boy?
[Toby]
Ladies and gentlemen-
[Lovett]
Toby!
[Toby]
Coming,excuse me
[Lovett]
Ale there!
[Toby]
Right,Ma'am!
[Lovett]
Quick,Now!
[Customers]
God Thats Good!
[Lovett]
Nice to see you,dearie.how have you been keeping?Cor,me bones is weary!
Toby!One for the gentlemen.
Hear the birdies cheeping
Helps to keep it cheery
Toby!Throw the old woman out!!
[Customers]
God,Thats good!
[Lovett]
What's your pleasure,dearie?
No,we don't cut slices.
Cor,me eyes is bleary!
Toby!none for the gentlemen!
I could up me prices.I'm a little leery.
Business couldn't be better,though.
[Customers]
God Thats Good!
[Lovett]
knock on wood
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Excuse me
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear,See to the customers.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Yes,What,Love?Quick,though,the trade is brisk.
[Sweeney Todd]
But it's six 'o' clock
[Lovett]
So it's six 'o' clock?
[Sweeney Todd]
it was due to avrive at a quarter and it's six 'o' clock!
[Lovett]
...And it's probably already down the block!It'll be here!It'll be here!
[Sweeney Todd]
I've been Waiting all day!
It should have here by now!
[Customers]
More hot Pies!
[Lovett]
Will you wait there coolly?
[Sweeney Todd]
You'll come back when it comes?
[Lovett]
....'Cause my customers truly,are getting unruly and-- What's your pleasure,dearie?
whoops!I beg Your Pardon!
just me hands is smeary.
Toby!Run for the gentlemen!
Don't You love the garden?Always makes me teary.Must be one of them foreiners.
[Customers]
God,That's good,That is delicious!
[Lovett]
What's my secret?Frankly,dear,forgive my Candor.Family Secret,All to do with herbs.
Things like being careful with your coriander.Thats what makes the gravy grander.
[Customers]
More hot pies!more hot!more pies!
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
excuse me.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear,see to the customers.
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Yes,what,love?Quick,though,the trade is brisk.
[Sweeney Todd]
It's here!
[Lovett]
It's where?
[Sweeney Todd]
Coming up the stair.
[Lovett]
I'll get rid of this lot as they're still pretty hot and then I'll be there!
[Sweeney Todd]
It's about to be opened or don't you care?
[Lovett]
I'll be there!I'll be there! but They'll never be sold if they get cold.
[Sweeney Todd]
But we have to prepare!
[Lovett]
Incidentally,dearie.You know Mrs.Mooney.Salles have been so dreary
Toby!Poor thing is penniless.What about that loony.lookin' sort of beery.
Oh Well,got her come-uppance and that'll be
thruppence
[Customers]
.God,Thats good.that is "de". have you "licious" ever tasted smell such
Oh my god what more,that's pies good!
[Sweeney Todd/Lovett]
Oo-oo-oo.Oo-oo-oo.
Is that a chair fit for a king?A wonderous,neat,and most particular chair?
[Lovett]
It's gorgeous!It's Gorgeous!
[Sweeney Todd]
You tell me where is there a seat can half compare with this Particular thing!
[Lovett]
It's Perfect!It's Gorgeous!
[Sweeney Todd]
I have a few minor adjustments to make.
[Lovett]
You make your few minor adjustments.
[Sweeney Todd]
they'll take a moment I'll call you.
[Lovett]
You take your time I'll go see to the Customers.
[Sweeney Todd]
I have Another Friend!
[Toby]
Is that a pie fit for a king?such wonderous Sweet and most particular thing?
[Lovett]
Its gorgeous!It's Gorgeous!
[Toby]
You see,Ma'am,why there is no meat pie can compeat with delectable pie.
[Lovett]
Its Perfect!It's Gorgeous!
[Toby]
The crust all velvety and wavy.
[Lovett]
The crust all velvety and wavy.
[Toby]
That Glaze,Those Crimps.
[Lovett]
That Glaze,Those Crimps
[Toby]
.And then the Thick,Succulent gravy..
[Lovett]
And then the Thick,Succulent gravy.
[Sweeney Todd]
And Now to test...This best Of Barber chairs.
[Toby]
One whiff,One glimpse.
[Lovett]
So rich,so thick,it makes you sick.
[Toby]
so tender that you surrender
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Excuse me
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
Dear see to the customers
[Sweeney Todd]
Psst!
[Lovett]
All set love?
[Sweeney Todd]
Quick now!
[Lovett]
Me hearts a flutter!
[Sweeney Todd]
When I pound the floor....
[Lovett]
....When you pound the floor...
[Sweeney Todd]
...its the signal to show that i'm ready to go
[Lovett]
yes,you told me before.You'll be ready to go when you pound the floor.
will you trust me?!will you trust me?!
[Sweeney Todd]
I just want to be sure.When I'm certain your in place i'll pound three times.
Three times.And then You....?
[Lovett] *Clang!Clang!*
Three Times!
[Lovett] *Clang!Clang!Clang!*
If You-!
[Lovett] *Clang!Clang!Clang!*
Exactly!
[Customers]
More hot pies!
[Lovett]
God!
[Customers]
More hot more pies!
[Lovett]
Right!
[Customers]
More!
[Lovett]
Wait!!!
[Lovett] *ClangClangClang*
[Sweeney Todd] *ClangClangClang*
[Customers]
More hot pies!
More hot more pies!
More Hot Pies!!
[Lovett/*Toby]
eat them slow and feel the crust how thin
I/*she rolled it.eat them slow 'cause every one's a prize.eat them slow 'cause
thats the lot and now we sold it.come again tomorow!
[Lovett]
Hold It!
[Customers]
More hot pies!
[Lovett]
bless my eyes!
Fresh Supplies!
How about it,dearie?
[Toby]
is that a pie fit for a king...
[Lovett]
be here in a twinkling!
[Toby]
A wonderous Sweet...
[Lovett]
Just confirms my theory
[Toby]
...and Most delectable thing?
[Lovett]
Toby!God watches over us.Didn't have an inkling.Positivly eerie.
[Toby]
you see why there's no meat pie--
[Lovett]
Toby!Throw the old woman out!
[Customers]
God thats good.that is "de".
have you "licious" ever tasted smell such Oh my god what more,that's pies good!
Johnny Depp, Helena Bonham Carter - By the Sea Lyrics
MRS. LOVETT:
(she kisses Todd)
Ooh, Mr. Todd! (kiss)
I'm so happy! (kiss)
I could (kiss)
Eat you up, I really could!
You know what I'd like to do, Mr. Todd? (kiss)
What I dream (kiss)
If the business stays as good?
Where I'd really like to go,
In a year or so?
Don't you want to know?
TODD: (spoken) Yes, yes, of course.
LOVETT: Do you really want to know?
TODD: (spoken) Yes, I do, I do.
LOVETT: (spoken) I've always had this dream...
Ever since I was a skinny little slip of a thing and my rich Aunt
Nettie used to take me down to the seaside August Bank Holiday...
The pier... Makin' little castles in the sand...
Ooh, I can still feel me toes wigglin' around in the briney!
By the sea, Mr. Todd, that's the life I covet,
By the sea, Mr. Todd, ooh, I know you'd love it!
You and me, Mr. T, we could be alone
In a house wot we'd almost own,
Down by the sea!
Wouldn't that be smashing?
TODD: Anything you say...
LOVETT:
With the sea at our gate, we'll have kippered herring
Wot have swum to us straight from the Straits of Bering!
Ev'ry night, in the kip, when we're through our kippers,
I'll be there slippin' off your slippers!
By the sea,
With the fishies splashing!
By the sea!
Wouldn't that be smashing?
TODD: Anything you say, anything you say...
LOVETT:
I can hear us wakin,'
The breakers breakin,'
The seagulls squawkin,'
'Hoo, hoo!'
I do me bakin,'
Then I go walkin'
With you-hoo!
Yoo-hoo!
I'll warm me bones on the esplanade,
Have tea and scones with me gay young blade,
Then I'll knit a sweater
While you write a letter
Unless we've got better to do-hoo!
TODD: Anything you say...
LOVETT:
Think how snug it'll be underneath our flannel
When it's just you and me and the English Channel!
In our cozy retreat kept all neat and tidy,
We'll have chums over ev'ry Friday!
By the sea!
Don'tcha love the weather?
By the sea!
We'll grow old together!
By the seaside,
Hoo, hoo!
By the beautiful sea!
(spoken)
Oh, I can see us now, in our bathing dresses!
You in a nice, rich navy, and me... stripes, perhaps.
It'll be so quiet,
That who'll come by it,
Except a seagull
Hoo, hoo!
We shouldn't try it,
Though, 'til it's legal for two-hoo!
But a seaside wedding could be devised,
Me rumpled bedding legitimized!
Me eyelids'll flutter,
I'll turn into butter,
The moment I mutter I do-hoo!
By the sea, in our nest, we could share our kippers
With the odd payin' guest from the weekend trippers,
Have a nice sunny suite for the guest to rest in,
Now and then, you could do the guest in!
By the sea,
Married nice and proper!
By the sea,
Bring along your chopper!
To the seaside,
Hoo, hoo!
By the beautiful sea!
Edward Sanders, Helena Bonham Carter - Not While I'm Around Lyrics
Nothing's gonna harm you, not while I'm around.
Nothing's gonna harm you, no sir, not while I'm around.
Demons are prowling everywhere, nowadays,
I'll send 'em howling,
I don't care, I got ways.
No one's gonna hurt you,
No one's gonna dare.
Others can desert you,
Not to worry, whistle, I'll be there.
Demons'll charm you with a smile, for a while,
But in time...
Nothing can harm you
Not while I'm around...
Not to worry, not to worry
I may not be smart but I ain't dumb
I can do it, put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain't like being true
I don't need to,
I would never hide a thing from you,
Like some...
No one's gonna hurt you, no one's gonna dare
Others can desert you,
Not to worry, whistle, I'll be there!
Demons'll charm you with a smile, for a while
But in time...
Nothing can harm you
Not while I'm around...
Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Jamie Campbell Bower, Jayne Wisener, Laura Michelle Kelly, Alan Rickman - Final Scene Lyrics
Mrs. Lovett:
Toby, where are you, love
(spoken)
where is he?
nothing's gonna harm you, not while I'm around
Sweeney Todd:
(spoken)
Toby, Toby
Mrs. Lovett:
nothing's gonna harm you, darling, not while I'm around
Sweeney Todd:
(spoken)
Toby?
Anthony:
(spoken)
Mr Todd! (to Johanna) you wait for him here. I'll return with the coach in less than half an hour. don't worry. no one will
recognize you. you're safe now.
Johanna:
(spoken)
safe? so we run away and then all our dreams come true?
Anthony:
(spoken)
I hope so
Johanna:
(spoken)
I've never had dreams... only nightmares
Anthony:
(spoken)
Johanna, when we're free of this place all the ghosts will go away.
Johanna:
(spoken)
No, Anthony, they never go away.
Anthony:
(spoken)
I'll be right back to you. half an hour and we'll be free!
Beggar Woman:
Beadle, Beadle,
no good hiding i saw you.
are you in there still, beadle,
beadle, beadle, dear beadle
beadle deedle deedle
deedle deedle dumpling
beadle dumpling
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(spoken)
who are you? What are you doing here?
Beggar Woman:
(spoken)
Evil it is, Sir. the stink of evil from below! From her! she's the devil's wife! beware of her sir. She, with no pity in her
heart!
(sung)
hey, don't i know you mister?
Judge Turpin:
(spoken)
Mr. Todd?
where is she?
Sweeney Todd:
(spoken)
below, your honor, with my neighbor. Thank heavens the sailor did not molest her. thank heavens too, she has seen the error
of her ways.
Judge Turpin:
(spoken)
she has?
Sweeney Todd:
(spoken)
oh, yes, your lesson was well learned. she speaks only of you, longing for forgiveness.
Judge Turpin:
(spoken)
then she shall have it!
she'll be here soon, you say?
Sweeney Todd:
(spoken)
yes!
Judge Turpin:
(spoken)
Excellent, my friend!
Sweeney Todd:
(spoken)
how bout a shave?
sit, sir, sit!
Judge Turpin:
Oh, Pretty Women
Sweeney Todd:
Pretty Women, Yes!
Judge Turpin:
Johanna, Johanna.
Sweeney Todd:
pretty women, pretty women are a wonder. pretty women!
Todd: Turpin:
Pretty Women what would we do
for women
Turpin&Todd:
blowing out their candles
or combing out their hair
Judge Turpin:
then they leave
Todd: Turpin:
even when they even when they
leave they still leave you and
are there, there vanish they
there somehow can still
remain there with
you there
Judge Turpin:
(spoken)
how seldom it is one meets a fellow spirit
Sweeney Todd:
(spoken)
with fellow taste... in women at least
Judge Turpin:
(spoken)
what's that?
Sweeney Todd:
(spoken)
the years no doubt have changed me, sir, but now i suppose the face of a barber the face of a prisoner in the dark is not
particularly memorable.
Judge Turpin:
(spoken)
Benjamin Barker!
Sweeney Todd:
(spoken)
BENJAMIN BARKER!
(sung)
rest now my friend
rest now forever
sleep now the untroubled
sleep of the angels
(spoken)
"don't i know you", she said... you knew she lived.
Mrs. Lovett:
(spoken)
i was only thinking of you
Sweeney Todd:
(spoken)
you lied to me
Mrs. Lovett:
no, no, not lied at all
no i never lied
Todd: Lovett:
Lucy, said she took a
poison, she did,
i've never said that she
died! poor thing,
come she lived, but it
left her weak in the
home head all she did for
months was just lie
again there in bed. should
have been in
Lucy! hospital, wound up
in bedlam instead
oh my poor thing, better
you should think she
God was dead, yes i lied
cause i love you.
Lucy I'd be twice the
wife she was i
what love you. could that
thing have cared for
have I you, like me?
done?
Sweeney Todd:
Mrs. Lovett, you're a bloody wonder, eminently practical and yet appropriate as always. as you've said repeatedly there's
little point in dwelling on the past
Todd: Lovett:
now come here do you mean it?
my love everything I did
nothing I swear I thought
to fear was only for the
my love best. belive me!
what's dead Can we still be
is dead married?
Sweeney Todd:
the history of the world, my pet
Mrs. Lovett:
Oh, Mr. Todd
Oh, Mr. Todd
leave it to me!
Sweeney Todd:
is learn forgiveness
and try to forget
Mrs. Lovett:
by the sea, Mr. Todd
we'll be comfy, cozy
by the sea Mr. Todd
where there's no one nosy
Sweeney Todd:
life is for the alive, my dear
so let's keep living it
Todd&Lovett
just keep living it
Really Living it
Mrs. Lovett:
(screams)
AHHHH AHHHHH AAHHHHHHHH AHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
there was a barber and his wife
and she was beautiful
a foolish barber and his wife
she was his reason and his life
and she was beautiful
and she was virtuous
and he was--
Toby, where are you, love
(spoken)
where is he?
nothing's gonna harm you, not while I'm around
Sweeney Todd:
(spoken)
Toby, Toby
Mrs. Lovett:
nothing's gonna harm you, darling, not while I'm around
Sweeney Todd:
(spoken)
Toby?
Anthony:
(spoken)
Mr Todd! (to Johanna) you wait for him here. I'll return with the coach in less than half an hour. don't worry. no one will
recognize you. you're safe now.
Johanna:
(spoken)
safe? so we run away and then all our dreams come true?
Anthony:
(spoken)
I hope so
Johanna:
(spoken)
I've never had dreams... only nightmares
Anthony:
(spoken)
Johanna, when we're free of this place all the ghosts will go away.
Johanna:
(spoken)
No, Anthony, they never go away.
Anthony:
(spoken)
I'll be right back to you. half an hour and we'll be free!
Beggar Woman:
Beadle, Beadle,
no good hiding i saw you.
are you in there still, beadle,
beadle, beadle, dear beadle
beadle deedle deedle
deedle deedle dumpling
beadle dumpling
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(spoken)
who are you? What are you doing here?
Beggar Woman:
(spoken)
Evil it is, Sir. the stink of evil from below! From her! she's the devil's wife! beware of her sir. She, with no pity in her
heart!
(sung)
hey, don't i know you mister?
Judge Turpin:
(spoken)
Mr. Todd?
where is she?
Sweeney Todd:
(spoken)
below, your honor, with my neighbor. Thank heavens the sailor did not molest her. thank heavens too, she has seen the error
of her ways.
Judge Turpin:
(spoken)
she has?
Sweeney Todd:
(spoken)
oh, yes, your lesson was well learned. she speaks only of you, longing for forgiveness.
Judge Turpin:
(spoken)
then she shall have it!
she'll be here soon, you say?
Sweeney Todd:
(spoken)
yes!
Judge Turpin:
(spoken)
Excellent, my friend!
Sweeney Todd:
(spoken)
how bout a shave?
sit, sir, sit!
Judge Turpin:
Oh, Pretty Women
Sweeney Todd:
Pretty Women, Yes!
Judge Turpin:
Johanna, Johanna.
Sweeney Todd:
pretty women, pretty women are a wonder. pretty women!
Todd: Turpin:
Pretty Women what would we do
for women
Turpin&Todd:
blowing out their candles
or combing out their hair
Judge Turpin:
then they leave
Todd: Turpin:
even when they even when they
leave they still leave you and
are there, there vanish they
there somehow can still
remain there with
you there
Judge Turpin:
(spoken)
how seldom it is one meets a fellow spirit
Sweeney Todd:
(spoken)
with fellow taste... in women at least
Judge Turpin:
(spoken)
what's that?
Sweeney Todd:
(spoken)
the years no doubt have changed me, sir, but now i suppose the face of a barber the face of a prisoner in the dark is not
particularly memorable.
Judge Turpin:
(spoken)
Benjamin Barker!
Sweeney Todd:
(spoken)
BENJAMIN BARKER!
(sung)
rest now my friend
rest now forever
sleep now the untroubled
sleep of the angels
(spoken)
"don't i know you", she said... you knew she lived.
Mrs. Lovett:
(spoken)
i was only thinking of you
Sweeney Todd:
(spoken)
you lied to me
Mrs. Lovett:
no, no, not lied at all
no i never lied
Todd: Lovett:
Lucy, said she took a
poison, she did,
i've never said that she
died! poor thing,
come she lived, but it
left her weak in the
home head all she did for
months was just lie
again there in bed. should
have been in
Lucy! hospital, wound up
in bedlam instead
oh my poor thing, better
you should think she
God was dead, yes i lied
cause i love you.
Lucy I'd be twice the
wife she was i
what love you. could that
thing have cared for
have I you, like me?
done?
Sweeney Todd:
Mrs. Lovett, you're a bloody wonder, eminently practical and yet appropriate as always. as you've said repeatedly there's
little point in dwelling on the past
Todd: Lovett:
now come here do you mean it?
my love everything I did
nothing I swear I thought
to fear was only for the
my love best. belive me!
what's dead Can we still be
is dead married?
Sweeney Todd:
the history of the world, my pet
Mrs. Lovett:
Oh, Mr. Todd
Oh, Mr. Todd
leave it to me!
Sweeney Todd:
is learn forgiveness
and try to forget
Mrs. Lovett:
by the sea, Mr. Todd
we'll be comfy, cozy
by the sea Mr. Todd
where there's no one nosy
Sweeney Todd:
life is for the alive, my dear
so let's keep living it
Todd&Lovett
just keep living it
Really Living it
Mrs. Lovett:
(screams)
AHHHH AHHHHH AAHHHHHHHH AHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
there was a barber and his wife
and she was beautiful
a foolish barber and his wife
she was his reason and his life
and she was beautiful
and she was virtuous
and he was--
0 comentarios:
Publicar un comentario